Anpassa rubrik, produkter och footer på bongen

Den här artikeln går igenom varje anpassningsbart fält i en bongtemplate, vad det gör och när du vill använda det. Använd den som uppslagsverk när du bygger din mall.

Editorn har fyra flikar: Layout, Header, Artiklar och Footer. Vi går igenom dem i den ordning du möter dem.

Layout

Påverkar bongens fysiska form.

Pappersbredd (tecken)

• 32 tecken — 58 mm papper (mindre, äldre bongskrivare)
• 42 tecken — 80 mm standardbredd (de allra flesta Epson-skrivare)
• 48 tecken — 80 mm "tight" (pressar in mer text per rad, något mindre font)

Välj den bredd som matchar din fysiska bongskrivare. Fel bredd = avkapad text eller massa tomrum.

Tomrum överst

0–6 tomma rader innan bongen börjar. Används främst om du hänger bongarna på en bonglist (den där metall-greppanordningen som sitter över köksfönstret). Listen kläms in i de översta raderna – utan tomrum sitter den i bordstexten. 3–4 rader brukar räcka.

Tomrum nederst

0–6 tomma rader efter "Powered by Vendion" (om den är på) och före auto-klippet. Ger köket lite plats att skriva egna anteckningar på bongen med penna om de vill.

Header — rubrikfältet

Toppen av bongen. Varje fält har normalt: toggle (av/på) + label + storleksdropdown (S/M/L) + ibland fet stil.

Storlekarna:

• S (1×) — standard, ungefär samma höjd som vanlig brödtext
• M (2×) — dubbel höjd
• L (3×) — trippel höjd, stort och tydligt på avstånd

Bordsnummer

"Bord 12". Köket behöver oftast veta var maten ska serveras. Default på, storlek L.

Nota-namn (tab)

Notans namn, t.ex. "Birger" eller "Bröllopsfesten". Användbart när du har flera notor på samma bord eller när tabbarna är namngivna efter gäster. Default på, storlek M.

Dagligt ordernummer

Löpnumret som nollställs av Z-rapporten. Syns som t.ex. "#047". Storlek L default så köket kan ropa "Order 47 klar!". Du kan välja prefix: "#", "Order", "Beställning" eller vad du vill.

Läs mer om hur det fungerar i artikeln "Dagligt ordernummer på bongen".

Kvittonummer (om ordern är betald)

Den eviga SKV-räknaren. Visas bara om ordern redan är betald (dvs. vid t.ex. bongning efter betalning, eller en kopia-bong). Användbart för historisk spårning. Default av.

Tid

Klockslaget när bongen skickades. Default på, storlek M. Köket kan se hur länge en biljett varit aktiv.

Datum

Datum i svensk format (2026-04-24). Default på, storlek S. Mest för historik – pappersbongar under dagen behöver sällan datum, men är bra om bongen sparas efteråt.

Destinationsnamn

"→ Kök", "→ Bar", "→ Passering". Visar vilken destination bongen är ämnad för. Default på. Slå av om du bara har en destination och känner att den självklart är köket.

Servitörnamn

"Servitör: Anna". Vem som tog ordern. Bra i restauranger där köket själva hanterar frågor från servitörer efteråt. Default på.

Ordertyp

"Äter här" / "Avhämtning" / "Utkörning". Köket förbereder avhämtning annorlunda än en sittande gäst (mer råd om förpackning, kallare temperatur, mm). Default på.

Gästnamn

Namnet från en reservation eller ett kundkort. T.ex. "Familjen Andersson". Smidigt om restaurangen vill personalisera ("Starter klar för Andersson"). Default av.

Antal gäster

"4 gäster". Användbart i kök där man dimensionerar portioner mot antal (t.ex. delningsrätter). Default av.

Nota-notering

Den anteckning du skrivit på hela notan i kassan. Klassiskt: "Allergier: nötter (gäst 2)" eller "Födelsedag – tårta kl 21". Default på, storlek S. Hög prioritet – sätt gärna storlek M om köket missar den annars.

Artiklar — produktsektionen

Där själva beställningen visas.

Produktnamnets storlek

S/M/L. Stor = lättare att läsa på avstånd men bongen blir längre. Medium (M) är en bra kompromiss för de flesta kök. Barer kör ofta S för kompakthet.

Fet stil på produktnamn

Ger extra emfas. Fungerar bra i kombination med medium-storlek. Default på.

Visa priser per rad

Visar "2× Oxfilé 590 kr" istället för bara "2× Oxfilé". Default av, eftersom köket oftast inte bryr sig om priserna. Slå på om du vill att kocken ska veta vilken marginal som är på väg ut (t.ex. på VIP-bord).

Modifier-storlek

Storleken på tillval ("+ Medium", "+ Utan ansjovis"). S är default, M om du tycker tillvalen drunknar under produktnamnet.

Visa pris per modifier

Visar t.ex. "+ Extra ost 15 kr" istället för bara "+ Extra ost". Default av.

Kökanteckningens storlek

Storleken på anteckningar per rad (den skrivna mellan servitören och köket: "! allergisk mot nötter", "! utan kyckling"). Default S. Sätt M om anteckningarna är viktiga nog att aldrig missas.

Visa kategoriheaders

Visar "── Förrätter ──", "── Varmrätter ──" som avdelare mellan produkter i olika kategorier. Default på. Stäng av om bongen blir för lång och du ändå ser skillnaden på namnen.

Visa rabatttext per rad

Om raden har en rabatt visas "Rabatt: -10 %" under produkten. Default av. Slå på om köket behöver veta att rabatten är applied (t.ex. "Happy hour på dessa drinks" så baren inte slår igen).

Visa andra destinationers artiklar

Den här är guldvärd för timing. När en order går till både kök och bar (eller kök och dessert) kan du på kökets bong visa barens artiklar i en separat sektion. Då vet köket att kaffe är på väg ut samtidigt och kan tajma efterrätten därefter.

Etiketten är konfigurerbar — default "— Övrigt på ordern —". Ändra till något som passar köket, t.ex. "— Baren skickar —" eller "— Övriga stationer —".

Default av, slå på per station som behöver koordinering.

Footer

Slutet av bongen.

Totalt antal artiklar

"Totalt: 5 artiklar". Enkel kontroll – kocken kan snabbt räkna och se att allt stämmer. Default på.

Footer-text (valfri)

Egen text. Tomt default. Exempel:

• "Tack! /Anna"
• "Obs: stängningsmiddag kl 23"
• "Vecka 17"

Byt varje vecka om du vill, eller lämna det tomt.

Visa "Powered by Vendion"

Liten credit. Default på. Slå av om du inte vill ha det.

Live-preview på högra sidan

Höger om formuläret ser du bongen ritas upp med testdata:

• Bord 12
• Nota 1
• Ordernummer #047
• Servitör Anna
• 4 gäster, familjen Andersson
• Nota-notering om nötter
• 3 rätter (Oxfilé, Caesarsallad, Pommes) med tillval och kökanteckningar

Så snart du ändrar en inställning uppdateras previewen. Det ger en realistisk bild av hur en verklig kvällsbong ser ut – inte bara en tom mall.

Previewen är inte 1:1 pixelkorrekt mot vad skrivaren faktiskt producerar (skärmen och thermisk papper är olika media) men layouten, ordningen och storleksförhållandena stämmer.

Tips från verkligheten

• Testa på riktig skrivare innan du låser in en mall — skriv ut en riktig bong efter att templaten är sparad och kopplad
• Fråga köket först, gissa sist — det är personalen som läser bongarna, inte du
• Iterera — börja med en bong, kör en vecka, lyssna på kockarna, justera
• Duplicera innan experimenterande — originalet blir oförändrat om du ångrar dig