Export files for bookkeeping and inspection (SIE and XML)
Categories and articles
Vendion has two kinds of export with different purposes: SIE for bookkeeping and the XML journal when Skatteverket asks for the POS journal memory.
SIE for a period
- Open Admin → Bokföring → Dagsavslut → Periodrapport (bookkeeping → day-end → period report).
- Choose Från (from) and Till (to) and click Visa period (show period).
- Review the summary and click Ladda ner SIE (download SIE). The same view also has Ladda ner PDF, Ladda ner Excel and Ladda ner CSV.
- Send the file to your accountant or import it into your bookkeeping software.
The period report summarises the Z reports in the period, so complete all day-ends before you export. The buttons are shown when the period has at least one Z report; otherwise it says Inga Z-rapporter i perioden (no Z reports in the period). The SIE file contains the booked vouchers with a booking date in the period. Check with your accountant which periods are already imported, so nothing is booked twice.
SIE for a single Z report
Bokföring → Dagsavslut → X/Z-rapporter: the SIE and PDF buttons on the report's row, see Z report from admin.
Fortnox
With the Fortnox integration, Z reports can be booked automatically: Admin → Integrationer (integrations) → Fortnox → Hantera (manage) → Bokför Z-rapporter automatiskt (book Z reports automatically). Do not export SIE for the same period then. See Direct Fortnox integration.
XML journal for Skatteverket
- Open Admin → Kontrollcenter → Skatteverket (control center).
- Under Journalexport (journal export): click Exportera Journalminne (XML) (export journal memory).
- Enter Startdatum (start date) and Slutdatum (end date) as requested and start the export.
- Give the file to whoever asked for it.
The journal export requires permission; by default only the Admin group has it. If it says Du har inte behörighet: Skatteverket-export (you do not have permission) when you click: ask the restaurant's administrator for the permission. If the export fails, contact Vendion support.
More about SIE: The SIE file, Export SIE step by step and Import SIE in Fortnox.
This feature is part of Vendion POS.
Curious how it looks in practice? Read more about the product or book a short demo.
Was this article helpful?
Related articles
Z report from admin and the report history
Close the day from your computer under Bokföring → Dagsavslut, and find old Z reports with PDF and SIE in the history.
Control box – how the receipt gets its control code
Every register is linked to a control box that gives every receipt a control code. See the link and what is printed on the receipt.
The SIE file – what is it?
SIE is the Swedish standard format for moving accounting data between programs. Vendion's SIE file is type 4 and contains the vouchers: daily closings, card acquiring, chain settlement and expired gift cards.
